Yeah. I chose proton over tuta because of this option to send the link to the encrypted message. I think tuta does have it, but it didn't show the entire conversation. If you wanted to see the entire chain I think you and to either find the mates email to get the latest URL, or open each URL by itself.
The problem with those is that you have to exchange the password by some other means than the email itself, so it's really not practical for the other person