No wishlisting really required since it's free.
I think i's available in a few different stores for convenience, but there's also releases on github (and thus fdroid, and PopOs' thingy, others I don't know about)

Disclaimer: I think the renaming objects option may or may not have been limited to supporters way back when it was added.
I've bought it so long ago I couldn't say with certainty anymore.

The main dev, evan, is also active on lemmy.
!pixeldungeon@lemmy.world

Have fun.