The thing about primaries is that they’re largely internal affairs of parties. That’s why things like super delegates can exist. Like states do make laws regarding them, but there isn’t much actual legal framework about them.

Changes to them mostly are handled with in the respective party structure. Federal legislation regularizing them would raise some legitimately interesting legal questions.