Oh, right, I'm well aware of the differences between those two, I'm simply wondering about rougelikes, not roguelikes or roguelites.
It's either a pervasive typo, or it might be a third disctinction I'm no aware of - I'm leaning towards the former, but have seen it too frequently to fully dismiss it.