I've been going through Adrian Tchaikovsky's works (author of Children of Time) and been enjoying most of them. Alien Clay and Service Model most notably.
The Southern Reach Trilogy (Jeff Vandermeer) seems to be commonly recommended along with the list you have above.
The Locked Tomb Series (Tamsyn Muir) is a fun genre-bending read. Ostensibly a gothic horror sci-fi/fantasy series it is also had the absolute funniest thing I've read recently.
Psalm for the wild built (robot and monk series) is a very well done scifi solarpunk slice of life thing. Wayfarers, same author, is pretty compelling for, arguably, just being about space infrastructure.