I can't find it now but pretty sure that a book I once had on H.R. Giger showed his original works depicting the xenomorph with the alien head but a women's body.

Kinda like how Futurama's Fry whished the mermaid to be like.

Or maybe I'm just hallucinating that memory.