For real. The one in the movie at least showed that HAL was at least in the same reality.

This one shows him starting to go rampant, just ignoring reality entirely.

This HAL sounds like Durandal.