Inspire, maybe, just by pointing out someone's behavior in as gentle a way as possible. Although the effectiveness will very from person to person.

Teach, definitely not. Repeating what you're told to think, say or do is a fairly opposite thing.