Seconding the other user's recommendation of an unmanaged switch.
If your goal is to add more ethernet devices to your network, adding an unmanaged switch to your router is the simplest way to do it. Anything plugged into the switch will operate on the same network as your router and, as a pure hardware solution, it will never need software maintenance.
If your goal is to learn how to build a router-oriented linux install from scratch, then go ahead with your original plan.
