Boot into the drive with a boot drive (if it's encrypted, hopefully you have the key and then you can use a DART disk), recover the data, then wipe and lay down a fresh OS.
There's other ways to do it, but IMO, it's best to start with a fresh OS (especially if you have to use Windows).

