Ah nice, that is a great idea. I will try this out, thanks!
Interesting! You said you gave up on the outbound, does that mean you can't reply to mails you receive? But if you can reply, does that mean the sender (let's assume someone with gmail) will get it or would even that likely end up blackholed or in spam?
How's your self hosted email going? Any advice you can share to avoid some of the major issues?
Happy to hear that accuracy is improving