It would appear you're right. The creator is https://oliverottitsch.com/

If you look, you can see where someone translated the comic by putting a different style of text box over the original too.