[–] [S] 38 points 2 months ago (1 child)

Are you telling me I unknowingly did a comic on something called "vampire load" without any according pun and thus robbed myself an opportunity to do some Dracula joke about sleep mode and ramming a piece of wood through something to finally get it to really turn off? Damn.

  • source
  • parent
  • context
  • [–] [S] 3 points 3 months ago*

    It's grammatically correct in the dialect of German-guy-trying-to-translate-his-punchlines-English. I still refuse to use ai to translate my comics, so there may be an odd sentence here or there. Trying my best, as usual.

    Also, I thought it'd work in the sense of a pun. Like "that's most of all a fish end in our kettle", which doesn't really work if you restructure the sentence too much.

  • source
  • parent
  • context
  • view more: next ›