I did a search of simple todo.txt applications and basic habit trackers and came up with this list of options: https://lmemsm.dreamwidth.org/25452.html