Someone has done just that: https://github.com/snowfallorg/nixos-conf-editor It is part of https://snowflakeos.org/, though I don't know about its developments atm.