By using either streamio or jellyfin

Well, Ted Kaczynski wrote a pretty interesting stuff sbout this. And even though I don't necessarily agree with his methods, he had some good points.

https://www.thetedkarchive.com/category/author/ted-kaczynski

You can use stremio with http addons (that's what I actually do) https://stremio-addons.net/addons?categories=http+streams&sort=popular