IMO that's not a hidden cost. That's a decision you made. The actual hidden cost is the electricity and time you spend by configuring and mantaining your services.
Does it really worth yo keep Media Box off and turning on only when needed? I think you're just unnecessarily complicating things
What about android TV?