Democrats spent the last year asking where their Joe Rogan was. Hasan Piker is one of the few left-wing figures with the audience they covet — but the party is deeply hostile to the spontaneity and independence that make figures like him appealing.