Let me preface this by saying I'm no expert: this sounds like usual Activity Pub federation stuff to me. Federation isn't instantaneous and all-encompassing. My guess would be that you see all your gram posts that have been viewed or interacted with by people on the other instance.