I have the Ecowitt weather station, fully local, has been solid with HA.

I also have an ecowitt weather station, bought a separate GW1000 receiver which feeds into weewx (completely local) and home assistant. You can also add in up to 8 extra temp and humidity sensors so I have some of those in different rooms and the green house.

The rain measurement is a tipping seesaw type so strong winds can sometimes cause inaccurate results

Edit: https://www.ecowitt.com/shop/goodsDetail/16

Has usb connector too

I have a weather flow tempest. Expensive and my first one died after a few years but it works well and gives you cumulative rain readings through its native ha integration.

Im using a Bresser 7 in 1 with this. But I don't know how accurate the rain gauge is.