I still think personal responsibility (as outlined in my post above) is a far better option that a fine.

A fine is the cost of business. I don't think a senior Deloitte partner or manager would like to do a 6 month mandatory de-mining community service program (Australia can send them to my country, Ukraine, as part of a community service exchange program).

The thing is that these reports (and training material and industry analysis) is Deloitte’s bread-and-butter.

If they have begun outsourcing their product to an LLM, and believe that the new is comparable to the product they previously provided, they are admitting that everything they have ever produced is garage and no one should be paying them anything.

You're not wrong but I think the takeaway is to hold both groups responsible

I think that's overly optimistic. I sure hope the bubble bursts soon so tech giants will stop spending countless billions raping the environment and forcing it down our throats. But the tech is out there now, and it's a panacea for spammers, scammers, propagandists, and anyone who wants to subtly manipulate people or push an ideology on a massive scale. It's going to keep being tweaked and adjusted to keep it at least somewhat undetectable on some level, just like spammers have always done, as long as they can still push some of their slop through the filters. The bubble may burst, but the tech is not going away. Even if we outlawed it, that just means only the outlaws will keep using it. And they absolutely will, because the randomness and hallucinations don't bother them. In fact it's not even really much different from the tools they have already used to avoid anti-spam and anti-bot filters. Accuracy is not their goal. The barest hint of believability combined with sheer, overwhelming quantity are their goal. And Generative AI is perfect for that goal.

Just like in the scifi movies, where robots and ai are basically non-existent.

The pearls I am metaphorically referring to in this case refer to examples of genuine human content, whether that is an intelligent thought, a creative flourish, or a call for emotional connection. These still exist, there are still billions of humans on the planet with largely the same minds and the same needs that they have always had. But the way things are going they will be increasingly buried in increasingly harder to distinguish slop, disconnected from each other as the signal to noise ratio becomes progressively lower.