My guess: Demetrius Desmond was the shadowy figure outside the window, and this building was the one used in the past for experiments on POWs in the war, so that's why Anya had a reaction to it being "evil".

Not Mr. Henderson