If I rotate my phone, the export button gets cut off completely.

Shitty temporary workaround until it's fixed, but if you switch your phone's navigation to gesture-based, are you able to access the button?