Can you just buy it, but not load the legit version?

Don’t own the game personally to check if this is accurate, but my go-to place for game configuration/save files is the PCGW. Here is the page https://www.pcgamingwiki.com/wiki/Deltarune#Save_game_data_location