Original title (JA): 過労死 (Karōshi, Worked To Death)

In a near-future Manhattan corporate loyalty and cultural tradition have reshaped everyday life. When a mysterious outsider infiltrates a powerful company after a worker's death, he exposes the violent system hidden beneath its polished surface.

https://www.themoviedb.org/movie/1340208-karoshi