I don't think that you need to put your emoticons in a code block, you can just use escapes (backslashes) instead!

>.>
<.<

You can see exactly how I did it with the "view source" button in the web version of Lemmy.