I thought the point of thread based comments is you can go completely off topic on one thread without effecting others. Don’t like it? There’s like a dozen other threads on the post to read. Many Lemmy frontends will let you collapse a thread if it’s bothering you.
Now that I’m thinking about it, maybe I’ll make keyword filters auto collapse comment threads in my Lemmy frontend I’m building.