Nginx config is pretty quick to cobble together in a text editor, personally I'd just bin off whatever this tool is and save the hassle.
There's always the risk of frontend tools like this being abandoned, so you might as well just learn the actual config format for the thing you're configuring
