Don't forget Missing 2: Finding

What's weird about video games is there isn't a library of stock prop games. It doesn't take a ton of time to make something in a free engine. I'm sure studio VFX departments have people who could whip up a few demo sized "games" that can actually be controlled and played but don't have failure states so actors can actually "play" them while filming without having to be too distracted from the scene itself. It would also ensure no rights issues come up with game studios about showing the footage.

Instead we get actors often overenthusiastically wiggling controllers around and insert footage of games that don't match the motions at all.

Even having the characters drive a car is pretty hit or miss, so anything more complex is predictably, right out.

Good job team viewer by allowing yourself to look easily hackable by icecube.