Yeah, let them figure it out. It's their problem after all. If it's more expensive, then let them increase prices for their "data serving" activities. If it's too expensive for some people, they might reconsider their usage of said services which in turn might be equivalent of "deleting old files or emails". Instead of asking people deleting files right now before those in charge even tried to fix the problems they created.