The difference in spelling between "brake" (as in, the thing that stops your car) and "break" (as in, what happens to your car when you don't stop it in time and it hits a tree).