if you're set on windows, I would advise on 24H2 for the technical improvements to areas like multiplane overlay and hardware accelerated graphics scheduling. There have been recent issues with the latter (specific to hardware flip queue on applicable hardware) but have been eliminated with the most recent cumulative updates.
The context menu is ever so slightly improved with actual text labels for cut, copy, paste etc, though these are tiny and would still fail accessibility requirements. General shell experience is still way worse than Win10 in terms of responsiveness.