The analogy makes a lot of sense to me. Once you have an "easy button", it's hard to not use it. It's sort of like when you're at work and see the "quick workaround" effectively become the standard process.
I remember burning out on games because the cheats made them really fun in the short term, but afterward playing normally felt like agony.
That's fair.
I'm sorry, I just can't stop myself from launching into this spiel every time I hear a comment like your first one. There's a huge swath of gamers that I feel like would actually love my favorite game if they weren't scared away from it by gamer circlejerk. It's not my mission in life to defend Dark Souls to people who don't care about it, but I often assume that mantle despite myself.
At the end of the day though it's just a game about self reflection and personal growth, and I like that.