A little late to this comment but there are some assembly videogames out! They are puzzles and gives you the gist of how assembly works.

I really enjoyed TIS-100. I just never got around to beating it.