Github Pages supports Jekyll as a SSG out of the box.
Any documentation or tutorial – official or otherwise – that simply skips on this is getting people’s hopes up just to waste their time.

Yes, but this is about parting from GitHub and using Codeberg + statichost.eu instead, which does not do everything automatically.