Why imagine? It wasn't, and if it had been, they would have been right to uphold the ban.

But making that distinction is the job and they failed to do it right. Quite possibly, as others here have suggested, out of willful ignorance. One of the worst traits I can personally imagine a person to have, and one that by now, mainstream American culture is built upon.