I think there's huge variability, but as a gross overgeneralization AMD gpus run Cyberpunk 2077 a bit faster on Linux than Windows, and nVidia gpus run it a bit slower on Linux than on Windows.
If you've got a spare usb hard drive you could always install Linux there for a test drive though. You might be able to find a setup that gets you the extra performance you're looking for.