UTM tracking are basicly just used to know the origin of the link, however they do not store personal data in it at all. So Google does not know, if I or you shared that link.
The tracking mainly works by just having Google Analytics in pretty much every website and Google reading out browser fingerprints.