“In almost every single case, the reason was anti-trans discrimination in the form of pressure to ‘detransition’ from one’s family, friends, or community.”