For MITM attacks you need to own the network you're on and then you have the client connect to you with a cert the client will trust (by adding to the client's trusted cert bundles or or or) and then sniff as you proxy upstream to the real intended host.
This is why people say not to trust random WiFi networks.