First off, that kind of looks fishy. But if it does have Google anything, it's likely the app from the Play Store. If anyone is worried, get the APK android app from here: https://proton.me/drive/download
Now, I downloaded it just now, and the only tracker I see is from Sentry.io

Now, I pulled a copy of the GPS apk from APK Mirror and it's the exact same, only sentry.to for app crash tracking.. Same 199MB too. (I have LineageOS). I'm using Universal Installer from F-Droid, too.
I'm not necessarily trying to defend Proton, but I AM trying to stop BS people from trashing* a company because of irrational hate. Fucking Bullshit though!