Possibly the only two games I might want to play on Linux that don't run perfectly fine are Rainbow Six Siege and Battlefield.
I'm pretty sure R6 could run perfectly fine if the developers pulled their heads out of their asses and allowed their Anti-Cheat to run on Linux.