Why don’t people just buy things if it’s worth the cost to them for the item?
Well, for starters...
https://en.wikipedia.org/wiki/Price_gouging
But more broadly...
https://www.thechicagoschool.edu/insight/psychology/understanding-the-psychology-of-advertising/
But I agree, it's an obnoxious and burdensome game to constantly chase price signals and try to time the market in order to stay within a working household budget.