You are correct. One physical disconnect of a copper cable isn't going to kill off an entire system. As you noted, they have redundant network paths, equipment, etc. Those systems were designed not to go down hard, and until this week, never did.
Copper maxes out at 10gbps in a production environment and if they were still using copper Ethernet, they were trunking multiple cables together for higher throughput. The trunking also had to be redundant, so it would take a lot of cutting or unplugging to take it all down as an oopsy.
Again, all speculation, but I'm still betting on a human-grade fuckup. When in doubt, blame DNS.