For me it only matters if I can work out whether MS is in the loop. When an MX lookup yields simply “brucity-be.mail.protection.outlook.com”, that is a hostname that is specific to the city. It suggests that the city runs their own MS Exchange server. That is a typical config for most orgs. MS of course still wants to handle the traffic so they can see it and collect data for their advertising business under the guise/pretext of spam filtering. This is why I believe what I was told -- that the Exchange server still connects to a host in Microsoft’s data center.
If there is a source that covers this concretely, I would be interested because when I decide whether to send an email to some person or agency, whether MS is a MitM makes a critical difference in that decision. I see “outlook.com” in the domain name and avoid it.