It's because AI agents will find the cheapest tickets. United, and every other major airliner, manipulate ticket prices on a per-user-session basis to try to milk as much money as they can out of you. An AI agent will bypass the dark patterns on the ticketing web pages to ensure that you get the base-rate ticket price, or as close to it as possible. That's the only reason they're banned.