Make them write out the pseudo code by hand for thier projects? from what I can gather, the issue is that they don't understand the underlying code that the Ai created? Thus bug testing or altering values manually is not in thier wheel house?

I'm not an expert on this matter but I don't hear anything about pseudo code, which allows you to write code for anything.. Just got to translate it into code/a language that the computer can use?