i was good friends with a mexican O'brien in college. IIRC it was her paternal grandfather who was irish, the rest were mexican. i don't remember her specific story anymore, but she taught me that french occupation of mexico and english occupation of ireland helped the citizens of each country feel a kinship.