A better analogy is putting your journal in a public library and getting mad when someone reads it.

Good analogy indeed. I'd go one step further and add: it's like promising others you'll keep their diary safe, then putting it in a public library, to then get mad when someone reads it.