As you observed, it's about the efficiency. A top of the line GPU can fit the biggest, latest models, or it can train a bigger model with more parameters. The field is moving so fast that this makes a big difference.
Remember that any server has a limited number of slots, too. You can't keep adding 8gb GPUs to match whatever number of 64gb GPUs.